Projekt

Pipe Up! - Die Wortwerkstatt von Wir machen das.jetzt! 

Wearedoingit e.V. / WIR MACHEN DAS
www.wirmachendas.jetzt
Kontakt: Annika Reich
Zusammenarbeit mit der BuntStiftung München seit 2024.

WIR MACHEN DAS (wearedoingit e.V.) wurde 2015 aus einem Netzwerk von 100 Frauen aus Kultur, Kunst, Wissenschaft, Journalismus und öffentlichem Leben gegründet. Das Projekt „Weiter Schreiben“ des gemeinnützigen Vereins WIR MACHEN DAS arbeitet seit 2017 mit Autorinnen und Autoren zusammen, die aus Afghanistan, Eritrea, Irak, Iran, Jemen, Südsudan, Syrien und Ukraine geflüchtet sind und in Deutschland im Exil leben. Ihre Texte werden im Original und in Übersetzung auf der Plattform www.weiterschreiben.jetzt veröffentlicht, mehrsprachige Lesungen werden veranstaltet und die Autorinnen und Autoren werden mit bekannten deutschsprachigen Schriftstellerinnen und Schriftstellern in Tandems verbunden, die sich austauschen und langfristig zusammenarbeiten.

In den Jahren 2024 und 2025 wurden mit der Unterstützung der BuntStiftung junge Exil-Autorinnen und Autoren, die zum Teil als unbegleitete junge Menschen ins Land gekommen sind, begleitet, ihre Talente aus- und ihre schriftstellerischen Karrieren aufzubauen. Wir haben sie in Tandems mit bekannten deutschen Autorinnen und Autoren verbunden und ihnen erfahrene Lektorinnen und Lektoren zur Seite gestellt. Gemeinsam haben sie an ihren Texten bzw. Buchprojekten gearbeitet, sie wurden in den Gepflogenheiten des Lektorats und im Umgang mit hiesigen Medien und Verlagen geschult. Seit 2025 wurden zusätzlich Schreibworkshops gestartet, in denen die Exil-Autorinnen und -Exilautorinnen mit Schülerinnen und Schülern arbeiten, um jungen Menschen Mut zu machen, ihre eigenen Geschichten zu erzählen. So startet als Erweiterung des „Weiter Schreiben“–Programms ein eigenes Vermittlungsprojekt für Schülerinnen und Schüler: „Pipe Up! Die Wortwerkstatt“. Ziel ist es, junge Menschen mit mehrsprachiger Erziehung und/oder familiärer Flucht- oder Migrationserfahrung in ihrer gesellschaftlichen Teilhabe zu stärken, ihre Medienkompetenz zu fördern und ihnen Ausdrucksräume zu eröffnen.

Das Projekt richtet sich an Kinder von 8–12 Jahren und Jugendliche bzw. junge Erwachsene von 16–20 Jahren. In Zusammenarbeit mit den Schulen werden Workshop-Formate entwickelt und junge Talente durch individuelles Mentoring mit (Exil)-Autorinnen und Autoren gefördert. In diesen Formaten erlernen die jungen Teilnehmenden journalistisches und kreatives Arbeiten – von der Textproduktion über die Entwicklung von Podcast- und Videoformaten bis hin zur Erstellung von digitalen Veröffentlichungen. Im Mittelpunkt steht dabei die gezielte Förderung von Ausdrucksfähigkeit, Kritikfähigkeit und Medienkompetenz. Durch die Auseinandersetzung mit Sprache, Medien und gesellschaftlichen Themen werden die jungen Menschen ermutigt, ihre Perspektiven sichtbar zu machen, gesellschaftliche Zusammenhänge zu reflektieren und sich als aktive Mitglieder der Gesellschaft zu begreifen.